{"data":[{"id":149,"submitterId":312,"answerId":30,"questionText":"

Chers chercheurs

Je rédige mon mémoire de baccalauréat sur l'auteur japonais Haruki Murakami. Dans mon mémoire, je souhaite analyser, à partir de plusieurs de ses livres, les accusations de sexisme qui lui sont adressées.

Mon projet consiste à analyser les personnages féminins de ses livres et à déterminer s’ils sont tous représentés de manière sexiste. Ma question est la suivante : selon vous, quelle est la meilleure approche pour analyser ces personnages ? À quoi devrais-je prêter particulièrement attention ?

","questionShort":"À quoi dois-je prêter attention lors d'une analyse de texte tenant compte des questions de genre ? Le cas de Haruki Murakami","note":null,"easyLanguage":false,"userBackground":"Élève","precision":5,"duration":6,"attachment":null,"thumbnail":"","confidential":false,"status":"PUBLISHED","assignedExpertId":34,"assignedExpert":{"id":34,"firstName":"Ralph","lastName":"Müller","slug":"ralph-muller","image":"e3549753-181c-4af8-843a-c4d98511d503.webp","title":"Prof. Dr.","organization":{"id":3,"name":"Universität Freiburg (Schweiz)"},"knowledgeCharacter":{"title":"designer","bgColor":"lightblue","textColor":"blue","description":"Die Konstrukter:in folgt ihren Ideen. Sie hat ein tiefes Verständnis für Materialien, Fertigkeiten und Technologien. Im Gespräch nutzt sie ihre Kreativität, um Lösungen vorzuschlagen oder Situationen zu verändern.","image":"konstrukteurin.webp"}},"createdAt":"2024-03-04T13:55:33+00:00","updatedAt":"2024-03-14T10:30:17+00:00","submitter":{"id":312,"email":null,"firstName":"Nils","lastName":"Weissflog","image":null,"title":null},"answer":{"id":30,"expertId":34,"answerText":"

Bonsoir,

vous avez choisi un sujet intéressant. Je tiens tout d'abord à préciser que je travaille principalement sur la littérature germanophone.

D’un point de vue méthodologique, vous pourriez formuler votre question avec plus de prudence. Je supprimerais le mot « tous » ; il vous suffirait probablement de démontrer l’existence du sexisme dans des exemples choisis.

On pourrait également préciser s’il s’agit de savoir si le sexisme chez Murakami est intentionnel. Peut-être que cette représentation n’est pas si sexiste que cela, si l’on tient compte de l’âge de Murakami, de sa socialisation ou de la manière dont la féminité est représentée dans certaines parties de la culture japonaise. Ou bien s’agit-il du fait que les descriptions des personnages sont perçues comme sexistes par les lectrices et lecteurs européens ?

Je suppose que vous faites référence à la deuxième hypothèse. Dans ce cas, vous devriez, à mon avis, définir, dans le cadre d’une analyse de texte, les critères permettant de déterminer à partir de quand vous considérez qu’un élément est sexiste. Nünnings L’analyse de textes narratifs et les études de genre pourraient vous être utiles.

Une autre approche serait empirique : tester des extraits de texte auprès de vos collègues. Dans la mesure où il s’agit d’une analyse sensible au genre, vous devriez également y prêter attention dans vos formulations. C'est d'ailleurs ce que vous faites très bien dans votre question.

Ai-je pu vous aider ? Avez-vous besoin d'une aide spécifique supplémentaire ?

Cordialement

Ralph Müller

","answerShort":"Testez les passages délicats avec des amis...","attachment":null,"precision":0,"thanksMsg":null,"thanksType":null,"thanksCode":"00f8fd9e0a","createdAt":"2024-03-09T16:56:16+00:00","updatedAt":"2024-10-11T08:24:45+00:00","expert":{"id":34,"firstName":"Ralph","lastName":"Müller","slug":"ralph-muller","image":"e3549753-181c-4af8-843a-c4d98511d503.webp","title":"Prof. Dr.","organization":{"id":3,"name":"Universität Freiburg (Schweiz)"},"knowledgeCharacter":{"title":"designer","bgColor":"lightblue","textColor":"blue","description":"Die Konstrukter:in folgt ihren Ideen. Sie hat ein tiefes Verständnis für Materialien, Fertigkeiten und Technologien. Im Gespräch nutzt sie ihre Kreativität, um Lösungen vorzuschlagen oder Situationen zu verändern.","image":"konstrukteurin.webp"}},"ratings":{"useful":0,"inspiring":2,"perplexing":0}},"knowledgeAreas":[{"id":14,"name":"Études littéraires","slug":"literaturwissenschaft","description":null,"status":"approved","createdByUserId":null},{"id":361,"name":"Narratologie","slug":"narratologie","description":null,"status":"approved","createdByUserId":null}],"ratings":{"useful":2,"inspiring":0,"perplexing":0,"notUseful":0}}],"pagination":{"currentPage":1,"pageSize":24,"totalPages":1,"totalCount":1}}

Narratologie

Chercheurs

Martin Rohde

Questions

À quoi dois-je prêter attention lors d'une analyse de texte tenant compte des questions de genre ? Le cas de Haruki Murakami